Similar context phrases
Translation examples
verb
Die anführenden Fackelträger waren jetzt weit draußen im flachen Wasser.
The leading torchbearers were well out into the shallows now;
Mit völliger Verachtung für Jainas Ausweichtaktiken warf sich das anführende Skip auf sie.
With patent disdain for evasionary tactics, the lead skip launched itself at Jaina.
Hinter den Korsaren bemühte sich das anführende spanische Schiff zu wenden, um wieder in den Kampf eingreifen zu können.
Beyond the corsairs the leading Spanish ship was starting to turn back to rejoin the battle.
Grom schlug zuerst zu. Blutschrei zerteilte den anführenden Reiter von der Schulter bis zur Hüfte.
Grom struck first, Gorehowl slicing the leading rider from shoulder to opposite hip.
Eine weitere Band tauchte auf, und dann noch einige andere an den Ecken des Platzes, jeweils eine Reihe von Tänzern anführend.
Another band appeared, and then others at different corners of the square, each leading a train of dancers.
Der anführende Drache war blau und streckte seinen langen, schlanken Hals nach dem äußeren Kreis von Lykanern aus.
The lead dragon was blue, the neck elongated, stretched toward that outer circle of Lycans.
Der die berittene Truppe anführende Offizier blickte verzweifelt um sich. »Exzellenz, es ist ... wie aus heiterem Himmel über uns gekommen.
The officer leading the men on horseback looked around in dismay. "Excellency, it was… out of the clear air.
Der anführende Raubvogelspäher entschied sich für den linken Weg und schulterte die Flügel, um durch den schmalen Gang zu schreiten.
The leading raptor scout chose the lower left-hand passage and shouldered its wings down the narrow cleft.
Der Kapitän der anführenden Galeere behielt auch unter feindlichem Feuer seine Richtung so lange bei, bis er außer Schussweite war.
The captain of the leading galley steered straight and continued to endure the enemy’s fire until he had passed through their arc of fire.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test