Translation for "anforderungs" to english

Anforderungs

• requirement
• request

Translation examples

requirement

es bestehen jetzt auch andere Anforderungen.
the requirements different also.

Auch an mich werden Anforderungen gestellt.
I have requirements here too.

Alle Anforderungen sind erfüllt.
All requirements have been fulfilled.

Diese Anforderungen sind notwendigerweise hoch.
These requirements are necessarily strict.

»Alle Ihre Anforderungen sind erfüllt.«
“All your requirements have been satisfied.”

»Das sind die Anforderungen für Ashs Personenschutz.«
‘Here are Ash’s protection requirements.’

Alle unsere quantifizierbaren Anforderungen.
All our quantifiable requirements.

Wer sonst entspricht den Anforderungen?
Who else fills the requirements?

request

OFFLINE EDRESS-ANFORDERUNG?
OFFLINE EDDRESS REQUEST?

»Bitte wiederholen Sie die Anforderung!«
Please repeat request.

Das ist der Name und die Unterschrift auf der Anforderung.
It’s the name and signature on the request.”

»Das ist keine Anforderung, Regiment. Das ist ein Befehl!«
'That's not a request, Regimental. That's an order!"

»Das hier – diese Anforderung werde ich persönlich bearbeiten.«
“This, now — This request, I’m going to fill personally.”

Wir haben eine spezielle Anforderung für dich, Bändchen.
We’ ve got a special request on you, bondie.”

Aber ich muss e-entscheiden, welche Anforderungen berechtigt sind und welche nicht.
But I have to d-decide which commander’s requests are justified.’

Seurat übermittelte bereits die Anforderung einer neuen Drohne.
Seurat transmitted a request for a new drone.

Wir haben keine Zeit zu warten, bis die Anforderung eure Sicherheitshierarchie durchlaufen hat!
We don’t have time to wait for the request to go through Security.

Ich hab nur auf eine Anforderung des russischen Konsulats reagiert, das ist meine Pflicht.
‘My job’s a cinch: there was a request from the Russian consulate, and I was obliged to comply.