Translation for "anfangsverdacht" to english

Anfangsverdacht

• initial suspicion

Translation examples

initial suspicion

Beweise, die sie auf illegalem Weg aus streng geheimen Datenfiles erhalten hatte, wobei sie nur aus einem Anfangsverdacht und wilden Spekulationen heraus gehandelt hatte.
evidence obtained by illegally compromising top-security-clearance files, acting on nothing more than her initial suspicions and a wild hunch.

Die Brüche hätte er sich zwar auch zugezogen haben können, indem er am Seil zerrte, um atmen zu können, doch alles zusammen bestätigte meinen Anfangsverdacht, der mir gekommen war, weil die Leiche noch eine Brille trug.
While this could have been caused as he struggled for breath and grappled at the rope, all these together confirmed my initial suspicion when I saw that the corpse was still wearing glasses.