Translation for "anfangsinvestition" to english

Anfangsinvestition

• initial investment

Translation examples

initial investment

Das hatte keine vertraglichen Auswirkungen auf die Anfangsinvestition, aber schließlich verfolgten Lineworlds Verträge immer nur einen einzigen Zweck: einen Keil in profitable Unternehmen zu rammen, die andere am Rand der Polis starteten.
Contractually that made no difference to the initial investment, but then Lineworld’s contracts served one purpose: they were the tip of a wedge into profitable enterprises started by others on the edge of the Polity.

Ich denke, man wird feststellen, dass die Kosten eines Einsatzes gegen mich diese Profite weit übersteigen würden, besonders wenn Sie noch erwähnen, dass im Falle eines gegen mich gerichteten Einsatzes die Anfangsinvestition auf dem Meeresgrund landet.
I think they’ll find that the cost of mounting an operation against me will far outweigh such profits, especially when you tell them that should any operation be mounted against me, their initial investment will end up at the bottom of the ocean.’