Translation for "anführer sagte" to english

Anführer sagte

• leader said

Translation examples

leader said

„Bist du nicht der Anführer?“, sagte Ann.
“Aren’t you the leader?” said Ann.

»Aber unser Anführer«, sagte Ian.
‘You’re our leader,’ said Ian.

»Wir warteten auf einen Anführer«, sagte ein anderer Mann.
'We were waiting for a leader,' said another man.

Der Anführer sagte mit eisiger Stimme: »Verteilt euch.«
The leader said, “Spread out,” in a resonant, icy voice.

»Sie haben keinen Anführer«, sagte Mallory, »und warten darauf, dass wir ihnen die Stichworte liefern.
“They don’t have a leader,” said Mallory. “They’ll take their cues from us.

Der Anführer sagte: »Wir sind gleich wieder weg, aber wir dachten, wir fragen die Lady, ob sie mit uns kommen will.
Their leader said, “We’re going to be on our way but we thought we’d ask the lady if she wanted to come with us.

»Ja, der Typ war einer unserer Anführer«, sagte ein Angel zu einem älteren Mann, der eine Baseballkappe trug.
Yeah, the guy was one of our leaders, said an Angel to an elderly man in a baseball cap.

Und Owen Meany – in diesem Augenblick unser Anführer – sagte: »DA GIBT ES AUCH NOCH DEN GROSSEN WANDSCHRANK, WO DIE KLEIDER DRIN SIND.
And Owen Meany—at the moment, our leader—said, “WELL, THERE’S ALSO THE CLOSET WHERE THE CLOTHES ARE KEPT.

Das hat mich immer belastet, aber Zepherre, ihr Anführer, sagte, sie hätten sich vorher darüber geeinigt, daß alle die Flucht einiger unterstützen wollten.
It has always troubled me, but Zepherre, their leader, said they had all agreed ahead of time that all would support the escape of some.