Translation for "anerkanntes recht" to english

Anerkanntes recht

• recognized law
• recognized right

Translation examples

recognized right

»Das Prügeln der Ehefrau«, las ich, »war ein anerkanntes Recht des Mannes und wurde ohne Scham von Hoch und Niedrig ausgeübt … Ebenso«, fährt der Historiker fort, »mußte die Tochter, die sich weigerte, den ihr von den Eltern bestimmten Herrn zu heiraten, gewärtig sein, eingesperrt, geschlagen und im Zimmer herumgestoßen zu werden, ohne daß die allgemeine Meinung daran Anstoß nahm.
'Wife-beating', I read, 'was a recognized right of man, and was practised without shame by high as well as low… Similarly,' the historian goes on, 'the daughter who refused to marry the gentleman of her parents' choice was liable to be locked up, beaten and flung about the room, without any shock being inflicted on public opinion.