Translation for "anekdote aus" to english

Anekdote aus

• anecdote
• anecdote from

Translation examples

anecdote

Eine unterhaltsame Anekdote.
an entertaining anecdote.

Diesen endlosen Anekdoten.
These endless anecdotes.

(Natürlich sind das Anekdoten.
(These, of course, are anecdotes.

Die Anekdote verflüchtigt sich.
The anecdotes evaporate.

Das ist unsere Anekdote!
That’s our anecdote!

Die Anekdote ist bekannt.
The anecdote is well known.

Manche Anekdoten machen etwas anschaulich;
Some anecdotes illustrate;

Die Anekdoten nahmen kein Ende.
There was endless anecdote.

Eine Anekdote über meinen Bruder und mich.
An anecdote about my brother and me.

anecdote from

Jemand erzählte Anekdoten aus dem Kriege.
Someone told anecdotes from the war.

Anekdoten aus der Vergangenheit des Bräutigams und der Braut.
Anecdotes from the bride and groom’s pasts.

Sie wusste Simons Anekdoten aus der Artistenwelt zu schätzen und teilte seine Sorge um Marita.
She enjoyed Simon's anecdotes from the theatrical world, and sympathised with his concerns for Marita.

»Mach dir keine Sorgen«, tröstete ihn der Kleine fröhlich. »Ich kann ein paar faszinierende Anekdoten aus der Geschichte der Schuhberts erzählen und uns so die Wartezeit verkürzen.
“Don’t worry,” the little fellow said cheerfully. “I can relate some fascinating anecdotes from Brownie history to help pass the time.

Während der Mahlzeit drehten sich die Gespräche um politische und medizinische Themen, um Anekdoten aus den Schulklassen, um amüsante Ereignisse im klösterlichen Haushalt und im Garten.
And their conversation during dinner ranged from politics to medical issues, to anecdotes from the classes they taught in school, and funny little household hints that touched on everything from the garden to the kitchen.