Translation for "androgenspiegel" to english

Androgenspiegel

• androgen levels
• androgen

Translation examples

androgen levels

Biologen haben herausgefunden, dass sowohl Bartwuchs als auch Haarausfall durch Androgene wie Testosteron hervorgerufen werden und die Wachstumsgeschwindigkeit ganz gewöhnlichen Hormonzyklen unterworfen ist. Die Fachzeitschrift Nature berichtete 1970 von den Untersuchungen eines Wissenschaftlers, der vermehrten Bartwuchs (durch das Wiegen des Verschnitts nach der Rasur) immer dann festgestellt hat, wenn er zu seiner weit entfernt wohnenden Geliebten gefahren ist.3 Er schloss daraus, dass sein Androgenspiegel in froher Erwartung der sexuellen Aktivität in die Höhe geschossen sei, was wiederum den Bartwuchs beschleunigt habe.
Biologists have determined that both beard growth and baldness are stimulated by androgens, such as testosterone, and that the rate of growth varies according to naturally occurring cycles of hormone secretion. One scientist reported in the journal Nature in 1970 that he had measured an increased rate of beard growth (by weighing the clippings from his shaver) on days before he traveled to visit his distant lover.1 He surmised that his androgen levels spiked as he anticipated sexual activity, causing his beard to grow faster.

androgen

Demnach verweisen beeindruckende körperliche Merkmale nicht nur auf eine gute Gesundheit, sondern sind ein direkter Beweis für die Immunität gegen Krankheiten. Der hohe Androgenspiegel, der für diese Balzmerkmale erforderlich ist, erhöht nämlich das Krankheitsrisiko, indem er das Immunsystem schwächt.
According to this idea, not only do big physical features represent good health, they are a direct demonstration of strong immunity to disease, in that the high levels of androgens required for such displays actually increase the risk of disease through suppression of the immune system.