Translation for "andrerseits" to english
Similar context phrases
Translation examples
Du, andrerseits, siehst himmlisch aus.
You, on the other hand, look like heaven.
Vielleicht wußte sie's andrerseits doch.
But perhaps, on the other hand, she did know.
Andrerseits ist es nicht gut, ein Kind so herumzuschubsen.
‘ … On the other hand, it’s not good to pass a child around like that.
Andrerseits, wenn er den Jungen einfach zurückschickte…?
On the other hand, if he were simply to send the boy back …?
Andrerseits war nicht zu erwarten, daß in dem Zollwachzimmer ein Sofa stand.
On the other hand, it was not likely that the customs shed had a sofa.
Dort schläft andrerseits niemand mit ihr im Ehebett, wie sie es gewöhnt ist.
On the other hand, no one will sleep with her in a double bed, as is her wont.
Andrerseits hatte Mrs Jarrow dieses zweite Kind nicht gewollt.
On the other hand, Mrs Jarrow had not wanted this second child.
Andrerseits haben Sie wahrscheinlich einen guten Grund, eine Amnesie vorzutäuschen.
On the other hand you might have a good reason for claiming amnesia.
Andrerseits ist allen Selbstmördern auch der Kampf gegen die Versuchung zum Selbstmord vertraut.
On the other hand, all suicides have the responsibility of fighting against the temptation of suicide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test