Translation for "andockluke" to english

Andockluke

• docking hatch

Translation examples

docking hatch

Auf der anderen Seite der Caleuche gab es intakte Andockluken – warum hatte das Shuttle die nicht benützt?
There were intact docking hatches on the Caleuche's far side -- why had the shuttle not used those?

Sie hing mit den Fingerspitzen an der Kante einer Andockluke, fünf Lichttage über dem Schwarzen Loch im Zentrum der Galaxis.
She was clinging by her fingertips to the edge of a docking hatch, five light days above the black hole at the centre of the Galaxy.

Erst als der endlose, gewölbte Rumpf des Schiffes direkt neben ihnen aufragte, wollte ihr Geist eingestehen, daß es Ladeund Andockluken waren, und daß die Fähre soeben in eine davon einfahren wollte.
Not until the endless, curving hull of the ship loomed up beside them did her mind admit that they were cargo and docking hatches, one of which the ferry was about to enter.