Translation for "andesit" to english

Andesit

• andesite

Translation examples

andesite

Ein kleines Mädchen stand auf einem Vorsprung aus bröckligem schwarzen und roten Andesit, der über das Wasser ragte.
A little girl stood on a shelf of crumbling black and red andesite that jutted out over the water.

Erosion hat den Tuff überall da ausgehöhlt, wo Risse in dem freigelegten Andesit waren und Senken am Tunnelboden bildeten. Dabei wurden große Flöze von caliche frei, die zwischen den beiden Schichten gefangen waren.
Erosion had carved the tuff wherever bracks in the andesite exposed it, forming the tunnel-bottomed ravines, and also revealing great seams of caliche, trapped between the two layers.

Das Gebirge fiel an einigen Stellen steil ab, und am Grund oder an den Felswänden waren große Bruchstellen zu erkennen, an denen Gestein zutage trat, das eine andere Farbe besaß oder das die nach Westen fliehende Sonne andersfarbig erscheinen ließ, Lydite und Andesite in arenitischen Gesteinsschichten, vertikale Tuffsteinsedimente und breite Basaltstreifen.
In some places the mountain dropped straight down, and in the depths or on the cliff sides there were big gashes with different-colored rock showing through, or rock that looked different colors in the sun as it fled westward, lutites and andesites sandwiched between sandstone formations, vertical outcrops of tuff and great trays of basaltic rock.

Die Stimme sagte: Vorsicht, sagte es aber so, als befände sie sich weit weg, am Grund einer Schlucht, in der vulkanische Gesteinsbrocken zutage traten, Rhyolithe, Andesite, Silberadern und Goldadern, versteinerte, von winzigen Eiern bedeckte Teiche, während am maulbeerfarbenen Himmel, maulbeerfarben wie die Haut einer totgeprügelten Indianerin, rotschwänzige Bussarde kreisten.
The voice said: be careful, but it said it as if it were very far away, at the bottom of a ravine revealing glimpses of volcanic rock, rhyolites, andesites, streaks of silver and gold, petrified puddles covered with tiny little eggs, while red-tailed hawks soared above in the sky, which was purple like the skin of an Indian woman beaten to death.