Translation for "andere perspektive" to english

Andere perspektive

• different perspective
• another perspective

Translation examples

different perspective

Keine andere Perspektive, sondern die richtige Perspektive.
Not a different perspective, the correct perspective.

Sie haben nur eine andere Perspektive.
You just have a different perspective on things.

Er sieht die Dinge aus einer anderen Perspektive.
He looks at things from a different perspective.

»›Schreiben Sie eine berühmte Geschichte aus einer anderen Perspektive.
“‘Rewrite a famous story from a different perspective.

Du hast eine andere Perspektive. SARAH: Ephraim!
You've got a different perspective. SARAH. Ephraim!

Wenn schon sonst nichts, kann ich dir vielleicht eine andere Perspektive liefern.
can provide a different perspective on certain things.

Von hier oben hat man eine ganz andere Perspektive auf die Fresken.
You get an entirely different perspective on the murals.

another perspective

Er arbeitete sich nach links, um Deirdre im Blickwinkel zu halten und trotzdem eine andere Perspektive zum Lager zu bekommen.
He worked toward his left, giving himself an angle on Deirdre and another perspective on the camp.

Er hat Dinge gesehen, die ich nicht gesehen habe, er bringt eine andere Perspektive und eine weitere mahnende Stimme in die Diskussion ein.
“He’s seen things I haven’t; he brings another perspective and another voice to the discussion.

»Weißt du, ich würde mir wirklich wünschen, daß du die Dinge eine Sekunde aus einer anderen Perspektive als der deinen sehen könntest.«
“Y’know, for one second, I wish you could see things from another perspective besides your own.”

Zwei kleine Kästen auf Seite B2, die ich ebenfalls täglich überprüfe, bieten eine andere Perspektive darauf, welche Industrien führend sind.
Two small boxes on page B2 that I also check each day give you another perspective on which industries are leading.

Die Beziehung geht weit zurück; unsere Familien kannten sich schon.« »Wenn man sich mit einem solchen Mann einläßt, denke ich mir, bekommt alles eine völlig andere Perspektive, nicht wahr?
We go back a long time, our families go back.” “I must think. To deal with such a man puts everything in another perspective, doeset it?

Im Hirn breitete sich ganz allmählich und schleichend etwas aus, was das Geschehen aus einer anderen Perspektive betrachten wollte; mit den Augen der Menschen, die an den See gefahren waren, um einen entspannten Nachmittag zu erleben.
In her brain she felt a gradual, sneaking inclination to view what had happened from another perspective: with the eyes of the people who had gone to the lido for an afternoon's recreation.

Ich dachte, es könnte hilfreich sein, Ihnen eine andere Perspektive vorzustellen, warum Menschen wie Daniel, Heidemarie und ich ein Leben ohne Schulden, Kredite und bedrucktes Papier für unser Überleben und unser Fortkommen auf der Erde für entscheidend halten.
I thought it would be helpful to give you another perspective on why people like Daniel, Heidemarie, and I see living without debt, credit and little bits of paper as crucial to our ability to survive and thrive on our planet.