Translation for "andere davon" to english

Andere davon

• others of it
• others from

Translation examples

others of it

Aber abgesehen davon -?
But other than that – ?

Die andere Seite davon.
The other side of it.

Noch andere waren da - aber genug davon.
There were others—but enough of that.

Manche davon stimmen, andere nicht.
Some are true, others are not.

Und wenn sie zu anderen davon sprach?
And if she spoke of it to others?

Es würde noch mehr davon geben.
There would be others.

»Und es gibt noch mehr davon?«
“And there are others like this?”

Sag keinem von den anderen was davon.
“Don’t tell any of the others,”

»Aber daß die andern nichts davon hören.«
“But don’t let the others hear.”

others from

Die einen leben davon, daß er zu ihnen kommt, die anderen davon, daß er gegangen ist und ihnen nicht mehr vor Augen kommt.
One lives from his coming, the other from his going and never coming again.

sagte Habiba. »Und ich bezweifle, daß sie andere davon abhält, ähnliche Tricks zu versuchen.«
Habiba said. "And I doubt it will stop others from trying similar tricks."

In der Hoffnung, andere davon abzuhalten, dieselben Fehler zu machen, will ich nun meinen falschen Beweis beschreiben.
Now, in hope of deterring others from making similar mistakes, I shall describe my mistaken proof.

Dies alles sind angstgetriebene Handlungsweisen, die andere davon abhalten sollen, Fehler und »Schlechtigkeit«, d.
These are all fear-based behaviors used to distract others from focusing on the Nice Guy's mistakes and "badness."

Der Eindruck, die Druckkunst sei magischer Natur, wurde bestärkt, um andere davon abzuhalten, ihr eigenes Gewerbe aufzubauen.
The impression that printing was magical was encouraged to deter others from starting their own trade.

Es wirkte auf den Druiden, als solle der Zauber die anderen davon abhalten, etwas im Inneren der Scheibe wahrzunehmen.
It almost seemed to the druid that the spell had been designed to keep the others from sensing something within.