Translation for "anatomische modelle" to english

Anatomische modelle

• anatomical models

Translation examples

anatomical models

Er war der Länge nach in der Mitte durchtrennt worden, so sauber und präzise wie ein anatomisches Modell.
It had been sliced down the middle, exactly and neatly, in the fastidious fashion of an anatomical model.

In dem Zimmer hinter Glas leuchtete eine grelle Deckenlampe auf, und plötzlich wurde deutlich, dass die meisten Gestalten nur Puppen waren – Schaufensterpuppen oder anatomische Modelle, die mit ihren gespannten Sehnen und hervortretenden Muskeln wie Statuen posierten.
A harsh overhead light flicked on in the jumbled room, and it became suddenly clear that most of the figures were just dummies—no, obviously not real—mannequins or anatomical models of some kind, posed like statues with their tendons and muscles all flexed and popping.

Er rief sich den Anblick der Regale an den Wänden ins Gedächtnis, die voller Bücher und anatomischer Modelle gewesen waren, voller menschlicher Organe und Gliedmaßen, in Alkohol konserviert, voller ausgestopfter Tiere, voller Lampen und Spiegel, voller Mikroskope und anderen wissenschaftlichen Instrumenten, und voller Notizen über seine, Nicolaes Huygens’ Forschungsergebnisse auf den Gebieten der Pathologie und der Behandlung von Krankheiten. Stets war das Labor überfüllt gewesen. Huygens’ Ruf hatte Wissenschaftler angezogen, die Rat bei ihm suchten, und Studenten, die sich bei ihm weiterbilden wollten.
He envisioned walls lined with shelves of books, anatomical models, and preserved specimens; the glassware, lamps, microscopes, and other scientific apparatus; caged animals; his research notes on the pathology and treatment of diseases. The laboratory was always crowded "Huygens's reputation attracted scientists who came to consult him, and scholars seeking tutorials.