Translation for "anatomielabor" to english

Anatomielabor

• anatomy laboratory
• anatomy lab

Translation examples

anatomy lab

Das Anatomielabor war der Ort, wo sich eines Winters vor sechzehn Jahren sein Leben unauflöslich mit dem Hartevelds verbunden hatte.
The anatomy lab, where, one winter eighteen years ago, his life had become inextricably bound to Harteveld's.

Er führte durch glattpolierte Korridore, durch leere Kantinen, die nach Kartoffelbrei und saurer Milch rochen, durch die Vorlesungssäle, das Pathologielabor, das Anatomielabor.
they included checking passes, directing visitors, shivering in the car park Portakabin outside the pathology department, and, every other week, alone, at night, doing the time-key patrol: through the polished corridors, the empty canteen smelling of mashed potato and sour milk, the lecture theatres, the path lab, the anatomy lab.

Er träumte, er befände sich an jenem Wintertag wieder im Anatomielabor der UMDS, hockte geduckt am Boden und sähe in panischer Erregung zu, wie der fette Wachmann mit weicher, weißer Hand seine stummelhafte Erektion vergrößerte und, auf Zehenspitzen vor einem Sektionstisch stehend, mit einem Ausdruck angespannter Konzentration im Gesicht, die Hüften der leblosen Frau herumschob, um sie an sich heranzuziehen.
He dreamed he was back in the anatomy lab at Guy's that winter afternoon, crouched on the floor, watching in horrified excitement as the fat security guard improved the thin stump of his erection with a soft white hand and, standing on tiptoe against a dissecting table, a look of intense concentration on his face, slid the hips of the lifeless woman to meet his.

Man kann durch ihre Kleidung ihre Rippen zählen, ihre Schlüsselbeine stechen hervor wie scharfe Bumerangs, ihre Knöchel sehen aus wie Muster aus einem Anatomielabor, doch ihre Brüste haben den Mangel an ordentlicher Nahrungirgendwie überlebt, scheinen dadurch sogar zu besonderer Reife gelangt zu sein, wie persische Buttermelonen, die nur in der Wüste wachsen und eingehen, wenn es mehr als einmal pro Jahreszeit regnet.
Her ribs can be counted through her shirt, her collarbones stick out like sharpened boomerangs, her ankles look like a display from an anatomy lab; but her breasts have somehow survived lack of proper nourishment, in fact seem to have thrived on the lack of a balanced diet, like Persian cantaloupes that only grow in the desert and die if it rains more than once every season.