Translation for "anaphylaktisch" to english

Anaphylaktisch

• anaphylactic

Translation examples

anaphylactic

»An einem anaphylaktischen Schock«, erläuterte er.
“Anaphylactic shock,” he explained.

Der Fachbegriff sei »anaphylaktischer Schock«.
The technical name for it was “anaphylactic shock.”

Eine Hautreizung ist besser als ein anaphylaktischer Schock.
Contact dermatitis beats anaphylactic shock.

»Sie war allergisch gegen Krebsfleisch und hatte einen anaphylaktischen Schock.«
“She was allergic to crabmeat and went into anaphylactic shock.”

Wie einer dieser anaphylaktischen Schocks, die er als Sanitäter miterlebt hatte.
Like one of those anaphylactic reactions he’d seen as a medic.

»Anaphylaktischer Schock«, sagte die Schwester nüchtern. »Epinephrin.«
“Anaphylactic shock,” the nurse said flatly. “Epinephrine.”

»Hier steht Bienengiftallergie – Gefahr eines anaphylaktischen Schocks.«
“It says here bee venom allergy — danger of possible anaphylactic shock.”

»Anaphylaktischer Schock«, sagte er und streckte ruckartig die Beine aus.
“Anaphylactic shock,” he said, dropping his foot to the carpet.

Du hattest einen anaphylaktischen Schock, Jack, eine schwere allergische Reaktion.
You were in anaphylactic shock, Jack. You had a severe allergic reaction.