Translation for "anamnetisch" to english

Anamnetisch

• anamnetic
• anamnestic

Translation examples

anamnestic

Und als sie daran dachte, war ihr tatsächlich alles wieder gegenwärtig geworden in der Magie einer anamnetischen Verzauberung. Jene Gespräche mit Sax;
And thinking about it, all of it had indeed come back to her, in the magic of the anamnestic enchantment: those talks with Sax;

Amakasu und Nägeli haben sich eben im Flur sozusagen im Traum anamnetisch beschnuppert und sich ihres wahren Seins vergewissert;
Just now in the foyer Amakasu and Nägeli have sniffed each other out in a dream anamnestically, so to speak, and assured themselves of the other’s true being.

Jetzt besagte die Theorie, daß die anamnetische Behandlung das Gedächtnis stimulierte und das Bewußtsein veranlaßte, die assoziativen Komplexe von Knoten und Netzwerk durch die ganzen Jahre noch mal durchzugehen.
Now the theory was that the anamnestic treatment stimulated the memory and caused the consciousness to rehearse the associational complexes of node and network, bounding through the years.