Translation for "analytische arbeit" to english

Analytische arbeit

• analytical work

Translation examples

analytical work

Übrigens bewältigte Asagawa die analytische Arbeit auch ohne Fandorin glänzend.
In any case, Asagawa conducted the analytical work surpassingly well without any help from Fandorin.

Freud und Klein begriffen beide die Gegenübertragung als Behinderung der eigentlichen analytischen Arbeit, die man separat mittels einer persönlichen Analyse (Lehranalyse) angehen müsse.
Freud and Klein both regarded the counter-transference as something that got in the way of proper analytic work and should be dealt with separately by means of a personal training analysis.

Er stolzierte in der Wohnung herum ‒ splitternackt ‒ und zitierte Freud ‒ ›Zu keiner Zeit der analytischen Arbeit leidet man mehr unter dem bedrückenden Gefühl erfolglos wiederholter Anstrengung, unter dem Verdacht, daß man „Fischpredigten“ abhält, als wenn man die Frauen bewegen will, ihren Peniswunsch als undurchsetzbar aufzugeben‹ ‒ ich glaube, da hat er nicht recht ‒ ich meine Freud ‒ gut, das ist egal ‒ aber dieses Gebrüll in aller Herrgottsfrühe ‒ noch vor dem Frühstück ‒ das war einfach lächerlich ‒ samt herumbaumelndem Geschlechtsteil.
He used to prance around the flat—with nothing on—quoting Freud saying that ‘at no point in one’s analytic work does one suffer more from a suspicion that one has been preaching to the winds than when one is trying to persuade a woman to abandon her wish for a penis’—I don’t think he—Freud—is right about that—but anyway—there was something intrinsically ridiculous about this silly shouting—before breakfast—letting it all hang out—I couldn’t work. That was how it was. I—I felt battered.