Translation for "analysierten" to english

Analysierten

verb

• analyse
• analyze
• construe
• psych

Translation examples

analyse verb

»Ich ‒ ich habe es analysiert.
“I—I’ve analysed it.

Wie das Gehirn analysiert wird
How the Brain is Analysed

Wie analysiert man nichts?
How do you analyse nothing?

Ich habe die Auragraphie analysiert.
I have analysed the auragram.

Ich will, dass alles eingesammelt und analysiert wird.
Everything is to be collected and analysed.

Habt ihr den Inhalt analysiert?
Have you analysed it?

»Ja, wir haben den Inhalt analysiert.«
“Yes, we’ve analysed it.”

Ich habe ihre Geheimsprache analysiert.
I analysed her secret language.

Er hat sie analysiert und ausgerottet.
He has analysed them into extinction.

Ich habe das Geschehen analysiert.
I’ve analysed the situation, I’ve dissected it.

analyze verb

Haben es nicht analysiert.
Haven’t analyzed it.

Nemesis.2 analysierte, verglich und analysierte abermals.
Nemesis.2 analyzed, measured, and analyzed again.

Oder analysierte er mich?
Or was he analyzing me?

Dann analysierte er die Bedrohung.
Then he analyzed the threat.

Ich habe die Wahrscheinlichkeit analysiert.
I’ve analyzed the probability.”

Es analysierte deren Arbeit.
It analyzed their work.

»Weil Sie nicht analysiert worden sind.«
‘You haven’t been analyzed.’

Das hatte ich nie analysiert.
I had never analyzed that.

Daten werden momentan analysiert.
Data being analyzed.

Ist denn keiner da, der die Metmuster analysiert?
Isn’t anyone analyzing the met patterns?

construe verb

Seitdem sind zweihundertfünfzig Jahre vergangen,3 in denen geprüft, gegrübelt, gemutmaßt, etymologisiert, analysiert, theoretisiert, argumentiert und kritisiert, behauptet und widerlegt wurde, bis die »eddische« Literatur, bei aller Überschaubarkeit ihres Gegenstands, ein eigener Kontinent mit Feldern und Wüsten war.
Two hundred and fifty years have followed* – of examining, puzzling, construing, etymologizing, analysis, theorizing, arguing and sifting argument, of asserting and refuting, until, short as are its contents, Eddaic ‘literature’ has become a land and a desert in itself.

psych verb

Sie ist eine beta-qualifizierte Aufseherin, und sie benutzt ein weit komplizierteres Gerät, das über eine Blutchemie-Schleife verfügt: Sie analysiert das einstromende Blut und injiziert natürliche Stimmungsaufheller - ein Verfahren, das in der breiten Bevölkerung nur angewendet wird, wenn Psychokorrekturen angeraten sind.
She is a Beta-qualified supervisor, and she uses a much more complex machine. This one has a blood-chemistry loop: it analyzes the blood it receives and injects natural mood-elevators—a procedure used in the general population only when psych-adjustment is called for.