Translation for "analyseteam" to english

Analyseteam

• analysis team

Translation examples

analysis team

Mit Hilfe des Mobilfunk-Analyseteams?
‘Used that call analysis team, right?’

Wir haben sie natürlich aufgezeichnet und das Analyseteam vom Hauptquartier Comsec mit der Dechiffrierung beauftragt.
We recorded, of course, and set the signal analysis team to deciphering it.

Unser Ansatz wäre, Ihren Mann und die anderen nach dem Anschlag zum Analyseteam vor Ort zu ernennen.
Our approach would be for your man and the others to head up a postmortem analysis team.

Edward fand Ralph in der Bar neben der Bank, zusammen mit zwei jüngeren Mitgliedern des Analyseteams.
Edward found Ralph in the wine bar next to the bank, with two junior members of the analysis team.

Ich hab das ganze Analyseteam kennen gelernt, machten alle einen netten Eindruck, und einer von ihnen hat mir ein Zimmer angeboten. Fünfzig Pfund die Woche!
I met all the analysis team, all good, all seemed fine, and one of them offered me a room. Fifty quid a week!

Er erzählte ihr von seiner Unterhaltung mit Mariella und meinte dann, sie habe hoffentlich einen angenehmen Tag ohne lästige zwischenmenschliche Herausforderungen, und er werde mit seinem leitenden Direktor über Ralph reden, denn obwohl die Bank derzeit nicht in Einstellungslaune sei, gebe es vielleicht Möglichkeiten im Analyseteam.
He told her about his conversation with Mariella and said he hoped she was having a good day untroubled by human provocation, and that he was going to talk to his managing director about Ralph because even though the bank wasn’t much in a hiring mood, there were still some opportunities in the analysis team.

Er brachte es fertig, unrasiert oder im ungebügelten Hemd und in Sneakers zu erscheinen und sich zu benehmen, als würde er sich bei einer schrägen Indie Band bewerben und nicht beim Südostasien-Analyseteam einer Schweizer Bank mit besonderen Geschäftsverbindungen in die USA, die es geschafft hatte, mit sauberer Weste aus all den Turbulenzen hervorzugehen, die Edwards französisch sprechende Kollegen la crise nannten.
He might turn up unshaven and unironed, in sneakers, and behave as if he was auditioning for an edgy indie band rather than the analysis team of a small, Swiss-owned bank that had managed to keep its sober nose clean during all the upheavals caused by what the French-speakers among Edward’s colleagues called la crise.