Translation examples
Sie haben keine Analyse gemacht.
You haven’t been analyzed.’
»Was betreffen Ihre Analysen?«
“What do you analyze?”
Analyse des beobachteten Spektrums.
Analyze the spectrum observed.
Aber für die Analyse mangelte es an Kapazitäten.
But it had no capacity to analyze it.
Ich nehme jeden Tag eine Analyse vor.
I analyze it every morning.
Einige FGKN-Teile für die Analyse daheim.
Some FACR parts to analyze.
»Vielleicht können die bei einer Analyse was herausbekommen.«
“Maybe they can figure out something by analyzing it.”
Ich habe jetzt ein paar hervorragende Messdaten zur Analyse.
I will have some readings to analyze now.
Du hast sogar diese Zeitschrift gelesen - Die Analyse.
You used to read that magazine Analyze.
Uthan hat mit der Analyse der Proben von der kaminii angefangen.
"Uthan's started analyzing the kaminii's samples.
»Und diese Analyse lautete ...?«
And that analysis was--?
Es war keine Zeit für Analysen.
There was no time for analysis.
Wissenschaftliche Analyse.
Scientific analysis.
Das ist die Analyse des Widerstands.
This is the analysis of the resistance.
Keine Analyse, keine Kritik.
No analysis, no criticism.
Eine bestechende Analyse.
A probing analysis.
Das bezeichnet man als Analyse.
This is called analysis.
Dann die Dialyse - die Analyse.
“Then the dialysis — the analysis.”
Sie mache keine Analysen.
It performed no analysis.
Analyse: irrelevant;
Analysis: irrelevant;