Translation for "analysegerät" to english

Analysegerät

• analyzer
• analysis device

Translation examples

analyzer

Das DNA-Analysegerät war bereit.
The DNA analyzer was ready.

Gemeinsam untersuchten sie ihn dann mithilfe des Analysegerätes.
Together they examined it inside the analyzer.

Jedes Analysegerät, das einen Pfifferling wert ist, würde die Signatur speichern.
Any signal analyzer worth a damn would have saved the signature in its library.

Dann unternahm ich eine rasche EVA zu einem Rover, der über Analysegeräte für die Atmosphäre verfügt.
Then, a quick EVA to a rover, where we keep the atmospheric analyzers.

»Das ergibt keinen Sinn.« Sie hielt ihr Analysegerät neben das von Valnadireb.
“These don’t make any sense.” She was holding her analyzer up next to Valnadireb’s.

Sein Analysegerät bestätigte, dass es künstlichen Ursprungs war, daher konnte es nicht von außen kommen.
His analyzer confirmed that the light was of artificial origin, so it was not coming from outside.

Die dunkle Legierung selbst passte zu nichts in den umfangreichen Referenzarchiven, die in seinem Analysegerät und der Kommunikationseinheit enthalten waren.
The dark alloy itself corresponded to nothing in the extensive reference archives contained in his analyzer and communit.

Das Analysegerät war in Betrieb und ließ Hunderte von Proben Glas für Glas durch die Tests gehen.
The analyzer was still clinking merrily, running hundreds of samples bottle by bottle through the tests.

Er legte das Instrument wieder beiseite, nahm statt dessen eine Probe von seinem Blut und schaltete das automatische Analysegerät ein.
He laid the hypo aside and, instead, took a blood sample from his own arm and placed it in the analyzer.

Und der neuronale Sensor war ein hochempfindliches Analysegerät für neuronale Aktivitäts- Muster, das einzelne neuronale Synapsen anzusteuern vermochte.
And the neural sensor was a highly sensitive neuron activity pattern analyzer, capable of pinpointing individual neuronal synapses.