Translation for "an die sklaverei verkaufen" to english

An die sklaverei verkaufen

• sell to slavery
• sell to the slavery

Translation examples

sell to the slavery

Sie in die Sklaverei verkaufen oder etwas noch Schlimmeres, nur um Drogen kaufen zu können?
Sell her into slavery? Or something worse, to buy drugs?

»Nun, Romilayu«, sagte ich, »es könnte sein, daß sie uns in die Sklaverei verkaufen wollen.
“Well, Romilayu,” I said, “it could be that they want to sell us into slavery.

»Tja, zumindest müssen sie sich nicht als Kameltreiber in die Sklaverei verkaufen.«
Well, they won't have to sell themselves into slavery as camel drovers then.

«Gebt mir Euer Wort, Herr, dass Ihr ihm nichts antun und ihn nicht in die Sklaverei verkaufen werdet.»
‘Promise me you won’t hurt him, lord, or sell him to slavery.’

Ich musste eine Hypothek auf meine Einkünfte aufnehmen, die Kids in die Sklaverei verkaufen.« »Ich sag’s nicht.« »Nein, nein, bloß nicht.
Had to mortgage the job, sell kids into slavery.’ ‘I won’t say it.’ ‘No, no, don’t.

Wegen des Chaos und der Hungersnot in einigen Teilen des Landes mussten sich viele Frauen selbst in die Sklaverei verkaufen.
Because of the many dislocations, and the famine in parts of the country, many women have had to sell themselves into slavery.

Die Schädigung eines Kindes, zum Beispiel durch Trennung der Eltern, durch Verlassen des Kindes, oder irgendeine Beeinträchtigung seiner Sicherheit und Widerstandskraft im Leben wird als ebensolches Unrecht betrachtet, als würden es die Eltern in die Sklaverei verkaufen.
For parents to harm a child, for example by separation from one another, by deserting it or in any other way damaging its security and power to respond to life, is regarded as a wrong equivalent to selling it into slavery.