Translation for "an den tagen arbeiten" to english

An den tagen arbeiten

• work on the days

Translation examples

work on the days

Wir brauchen es, um auch am Tage arbeiten zu können.
That’s so we can still work during the day.

Wenn ich jung, ich hier den ganzen Tag arbeiten.
When I am young I work here all day.

Was unsere Organe den ganzen Tag arbeiten, spüren wir nicht.
You don’t feel your organs working away all day long.

Noch ein Tag Arbeit, vielleicht auch eineinhalb Tage, und er würde mit Dennisons Morgen fertig sein.
One more day’s work, maybe a day and a half’s work, would finish Dennison’s Lights.

»Was ist denn so wichtig, daß ich an meinem freien Tag arbeiten muß?« erkundigte sich Magenkatarrh resigniert.
‘So what’s so important that I’ve got to work on my day off?’ Indigestion said resignedly.

Ich muss fast jeden Tag arbeiten – ist wohl der Preis für meine Golfgammlerjahre, hahaha!
I have to work almost every day—I guess this is what I get for all those years of being a bum, ha-ha!

Ich soll nicht mal irgendwo außer Haus einen Kaffee trinken gehen, geschweige denn den ganzen Tag arbeiten.
I’m not supposed to leave my apartment for a cup of coffee, never mind go to work for the day.

Du solltest meine Worte als einen Befehl sehen, so als würde ich dir sagen, daß du an einem Tag arbeiten mußt, an dem du eigentlich frei hättest.
You must regard this as an order, in the same way as if I tell you to work on your day off.

Erst habe ich mir eingeredet, ich wollte nur Ellis besuchen, dann wollte ich nur ein oder zwei Tage arbeiten, und dann wollte ich wieder weg sein, wenn du zurückkommst.
“I swore I’d just come in to see Ellis, and then I swore I’d only work for a day or two, and then I swore I wouldn’t be here when you got back, and look at me.

Er beginnt den Tag ohne Frühstück, kann aber einen ganzen Tag arbeiten und sich am Ende wohlfühlen, wenn auch ein wenig ätherisch, ein wenig geisterhaft.
He goes without breakfast, yet is able to work a full day and feel fine at the end of it, if a little ethereal, a little ghostly.