Translation for "an den baum gebunden" to english

An den baum gebunden

• tied to the tree
• bound to the tree

Translation examples

tied to the tree

Ich wurde an einen Baum gebunden.
I was tied to a tree.

»Den, der an einen Baum gebunden war?« »Ja.«
"Was that the man who was tied to a tree?" "Yes."

»Ich war an einen Baum gebunden und mußte zusehen.«
“I was tied to a tree to watch.”

»Hat es in den Zeitungen gestanden, daß er an einen Baum gebunden war?«
Did it say in the papers that he was tied to a tree trunk?

Aber die vier an die Bäume gebundenen Männer zitterten nicht.
But the four men tied to the trees didn’t tremble.

Sie hatte an einen Baum gebunden geschlafen, also würde sie auch hier schlafen können.
She’d slept tied to a tree; she could sleep here.

Sie starrte auf das erste Band, das sie an den Baum gebunden hatte.
She stared at the first ribbon she’d tied to this tree.

Außerdem war Abraham Andersson an einen Baum gebunden, als er starb.
Moreover Andersson was tied to a tree when he died.

»Also«, sagte Nancy. »Die Person, die die Totenwache hält – wird an den Baum gebunden.
Nancy said, "The person on the vigil-gets tied to the tree.

»Wenn ich also an den Baum gebunden gewesen wäre, hättest du mich gerettet?«
So if I had been tied to the tree, you would have rescued me?

bound to the tree

Ihre Reittiere, die sie an einen Baum gebunden hatten, fauchten und zerrten an ihren Zügeln, aber sie konnten sich nicht befreien.
Their mounts, bound to one tree, snarled and pulled at their tethers, but could not free themselves.

In einer kleinen Lichtung, ein Stück vom Grab entfernt, saß Dortlich geknebelt und an einen Baum gebunden.
In a small clearing at some distance from the grave, Dortlich sat gagged and bound to a tree.