Translation for "an bord des schiffes" to english

An bord des schiffes

• on board the ship
• on board of the ship

Translation examples

on board the ship

»Vielleicht sind sie an Bord des Schiffs gewesen.«
“Maybe they boarded the ship.”

Und dann ging sie an Bord des Schiffes.
And then she boarded the ship.

»Gehen wir an Bord Ihres Schiffes.«
Let's board your ship.

Ich kann nicht an Bord dieses Schiffes gehen.
I can't board that ship.

An Bord dieses Schiffes waren keine Frauen.
There were no women on board this ship.

»Ist mein Sohn an Bord dieses Schiffes?«
Is my son on board this ship?

Willkommen an Bord meines Schiffes, Erhabene.
Welcome on board my ship,

An Bord des Schiffs ging das Leben weiter.
On board their ship, life went on.

Du bist mit mir an Bord dieses Schiffes gekommen.
You boarded the ship when I did.

on board of the ship

Adi und Qui-Gon bauten zwei Datapads an Bord ihres Schiffes auf.
Adi and Qui-Gon set up two datapads on board the consular ship.

Es kam zu einer Schießerei an Bord, das Schiff stürzte dabei ab und fiel irgendwo in den nördlichen Ozean.
In the resulting on-board firefight, the ship crashed; came down somewhere in the northern ocean.

Der Colonel hatte selbst Sturmtruppen losgeschickt und Thanas dann an Bord seines Schiffes beordert – zwecks »weiterer Verwendung«.
The colonel sent in stormtroopers himself, then ordered Thanas on board his own ship, "pending reassignment."

Ramus finsterer Blick suchte Alfred, der Marit, die sich schwer auf ihn stützte, an Bord des Schiffes half.
Ramu’s grim gaze turned in the direction of Alfred, who was assisting a faltering Marit to board her own ship.