Translation for "amöbenruhr" to english

Amöbenruhr

• amoebic dysentery
• amoeba dysentery

Translation examples

amoebic dysentery

Nichts ist tödlicher für die Romantik als eine Amöbenruhr.
Well, nothing ends the romance more swiftly than amoebic dysentery.

Natürlich hatte er auch die Amöbenruhr mitgebracht, was nicht gerade dazu angetan war, zu solchen Auslandsaufent-halten zu ermutigen.
Of course, he'd also come back with amoebic dysentery, which was guaranteed to lessen anyone's enthusiasm for foreign travel.

Als dreiundzwanzigjähriger Doktorand hatte Peter Elliot im Institut für Anthropologie in Berkeley erstmals von einem einjährigen Gorilla gelesen, der an Amöbenruhr litt und den man zur Behandlung vom Zoo der Stadt Minneapolis zum veterinärmedizinischen Institut nach San Francisco geflogen hatte.
Peter Elliot was a twenty-three-year-old graduate student in the Department of Anthropology at Berkeley when he first read about a year-old gorilla with amoebic dysentery who had been brought from the Minneapolis zoo to the San Francisco School of Veterinary Medicine for treatment.