Translation for "amtsgebaeude" to english

Amtsgebaeude

• office building

Translation examples

office building

Sie fanden den nicht gekennzeichneten Wagen vier Häuserblocks weiter auf dem Parkplatz eines Amtsgebäudes.
They found the unmarked van four blocks away, sitting at the far end of an office building's parking lot.

Zwischen den Waldstücken ragten im Zentrum des Parks wichtige Regierungsgebäude und der Facettenpalast auf, Amtsgebäude und Residenz des Gouverneurs.
Surging upward through the wooded areas in the center of the park were major governmental office buildings and the Governor’s office and residence, the Palace of Facets.

Aber woher soll ich jetzt so schnell Westgeld nehmen, frage ich ihn, er sagt, man müsse nur zu einem bestimmten Büro gehen und den Zweck angeben, dann bekomme man irgendwelche Scheine. Wir fahren also durch eine wüste Trümmerstadt zu einem düsteren Amtsgebäude, an einem Schalter werden mir tatsächlich Zettel ausgehändigt, die mit Geld aber gar keine Ähnlichkeit haben, beklommen zeige ich sie G., der zuckt die Achseln: Naturalwirtschaft, sagt er.
But where am I supposed to get West-money so quickly, I ask him, and he says all you have to do is go to a certain office and tell them what you want and you’ll get some. So we drive through a desolate city of rubble to a gloomy office building, and at a teller window I am in fact handed slips of paper, but they don’t seem to me to have anything to do with money. I anxiously show them to G.