Translation for "amtsantritt als" to english

Amtsantritt als

• took office as
• office as

Translation examples

office as

»Und sie alle sind kurz nach Amtsantritt gestorben?«
“And they died soon after taking office?”

Was hat Roosevelt nach seinem Amtsantritt als Erstes getan?
What’s the first thing Roosevelt did when he came into office?

Außerdem wirst du sechs Tage vor Amtsantritt der neuen Volkstribunen nach Rom zurückkehren und bis zum sechsten Tag nach ihrem Amtsantritt in der Stadt bleiben!
You will also return to Rome six days before the new tribunes of the plebs enter office, and remain in Rome until six days after they enter office!

Sie hätten sie wenige Stunden nach Amtsantritt selbst zerstört.
You self-destructed within hours of being installed in office.” “Because of his weakness,”

»Ich habe ihn seit Clodius’ Amtsantritt nicht mehr auf dem Forum gesehen.«
“I haven't seen him in the Forum since Clodius entered office.”

Die beiden hatten bei ihrem Amtsantritt versucht, der Politik ihren Stempel aufzudrücken.
The pair had tried to put their stamp on policy the moment they came to office.

Je näher der Zeitpunkt von Clodius’ Amtsantritt heranrückte, um so verschreckter wurde er.
The closer the time came to Clodius's stepping into office, the more terrified Cicero grew.