Translation for "amtrak-zug" to english

Amtrak-zug

• amtrak train
• amtrak-train

Translation examples

amtrak train

Die Marmorböden bebten, wenn starke Amtrak-Züge abfuhren und ankamen.
The marble floors actually shook as powerful Amtrak trains departed and arrived, mostly on schedule, too.

Während Annie mit dem Pendlerzug von New York nach Westport fuhr, war Frederick mit dem Amtrak-Zug von Boston nach New York unterwegs.
While Annie was rumbling home on the commuter train to Westport, Frederick was rumbling toward New York on the Amtrak train from Boston.

Ich nahm den nächsten Amtrak-Zug nach New York und stieg an der Penn Station in die Long Island Railroad, die Nahverkehrslinie nach Manhasset um.
I caught the next Amtrak train to New York, then switched at Penn Station to the Long Island Railroad, the local to Manhasset.

Die Klagen waren registriert, es folgten ein paar kleine symbolische Anpassungen (der «ruhige Wagen» in Amtrak-Zügen, diskrete Schildchen in Restaurants und Fitnesscentern, die eindringlich um Zurückhaltung flehten), aber danach stand es der Mobiltechnologie frei, ihr Zerstörungswerk ohne Furcht vor weiterer Kritik fortzuführen, weil weitere Kritik ungeil und uncool gewesen wäre.
The complaints had been registered, some small token adjustments had been made (the “quiet car” on Amtrak trains; discreet little signs poignantly pleading for restraint in restaurants and gyms), and cellular technology was then free to continue doing its damage without fear of further criticism, because further criticism would be un-fresh and uncool. Grampaw.