Translation for "amphibienpanzer" to english

Amphibienpanzer

• amphibious tanks
• amphibians armor

Translation examples

amphibious tanks

In den Achtzigern haben wir Amphibienpanzer gebaut. Aber das hat nicht richtig funktioniert.
In the eighties we made amphibious tanks. They didn’t really work out.

Amphibienpanzer krochen aus dem Fluss wie schwarze, glänzende Riesenkröten, vor ihnen ein Flammenheer und hinter ihnen knatternder Rauch.
The amphibious tanks emerged from the river, black, glistening toad-buffalos preceded by flames and belching a trail of smoke.

und Amphibienpanzer, die genauso gut durch Wasser und Schlamm fahren wie auf der Straße und von denen wir uns manchmal mitnehmen lassen, zusammengepfercht auf ihrer sengend heißen Panzerung.
amphibious tanks that move through water, through mud, as easily as they do on the road, in which we are sometimes transported, packed like sardines behind the white-hot armour plating.