Translation examples
»Und Sie wären Amor.«
“And you’d be Cupid.”
Vermutlich eine Anspielung auf Amor.
No doubt it is a hint at Cupid.
»Amor?«, brüllte Wesley.
Wesley, gruff, bellowed, “Cupid?
»Trinken wir auf den kleinen Amor.«
"Let's drink to little Cupid."
habe sich endlich Amor ergeben!
had surrendered to Cupid at last!
In Amor und Psyche verlässt Psyche Amor und muss auf die Suche gehen, um ihn zurückzubekommen.
In Cupid and Psyche, Psyche, when she leaves Cupid, must go on a quest to get him back.
Der Amor mit der gelben Windel fauchte.
The yellow-diapered Cupid snarled.
Ihr kleiner Amor, sagte sie sich.
Her little cupid, she told herself.
»Seit wann spielen Sie Amor?«
“Since when are you playing Cupid?”
Ein pinkelnder Amor sorgte für Geräuscheffekte.
A peeing cupid supplied sound effects.