Translation for "amnestie" to english

Amnestie

noun

• amnesty
• pardon

Translation examples

amnesty noun

Und von der Amnestie.
And about the amnesty.

Dann gibt es eine Amnestie.
Then there will be an amnesty.

Amnestie hin, Amnestie her, aber es wird mir ein Vergnügen sein, mit so einem schönen Fräulein zu reisen.
Amnesty or no amnesty, but it will be pleasant to travel with such a charming maiden.

Es wird eine Amnestie geben.
There’ll be an amnesty.

Die Dämonen-Amnestie.
The Demonic Amnesty.

Alles, was Sie wollen, dazu eine Amnestie.
Anything you like and amnesty besides.

Es ist eine Amnestie erlassen worden.
There's an amnesty.

Man hatte ihm Amnestie gewährt.
He'd been given amnesty.

Reden Sie über die Amnestie.
Keep talking up the amnesty.

Amnestie für alle – auch für Adrian und mich.
Amnesty for everyone—including Adrian and me.

pardon noun

Sie würden die Amnestie annehmen.
"They'll take the pardon.

Vollständige und uneingeschränkte Amnestie.
A full and complete pardon.

»Dann brauchen Sie wahrscheinlich auch eine Amnestie«, entgegnete sie.
Then I probably need a pardon for you, too,

Dennoch empfehlen wir vollständige und uneingeschränkte Amnestie.
We recommend a full and complete pardon.

Ich habe Ihnen bereits volle Amnestie gewährt.
I have already issued a full pardon for you.

»Würden die Brüder mir folgen oder die Amnestie annehmen, wenn sie die Wahl hätten?«
Would the Brethren follow me, or take the pardon, given the choice?

…gleichfalls eine bemerkenswerte Entscheidung, Warden Dios Amnestie zu gewähren.
… remarkable also was the Council’s vote to pardon Warden Dios.

Das war der Tag, an dem Präsident Carter eine Amnestie für alle erließ, die sich der Einberufung entzogen hatten.
That was the day President Jimmy Carter issued a pardon to the “draft-dodgers.”

Ich werde einen Gentleman namens John T. Kelly amnestieren.
“I'm going to issue a presidential pardon for a gentleman named John T. Kelly.

Selbst nach seiner Amnestie hatte sich Terpfen geweigert, wieder seinen alten Rang anzunehmen.
Even after his full pardon Terpfen had refused to accept his rank again.