Translation for "amerikanische staaten" to english

Amerikanische staaten

• american states

Translation examples

american states

Sie hatten den Laden verkauft und waren nach Norden in die Konföderierten Amerikanischen Staaten geflohen.
They sold the store and fled north, into the Confederated American States.

Die Organisation Amerikanischer Staaten trat unverzüglich und einstimmig auf die Seite der USA;
The Organization of American States unanimously and swiftly backed the American position.

Die Amerikanischen Staaten von China sahen nach außen hin aus wie früher, doch das war nur Fassade.
The American State of China had the appearance of its original country, but was merely a facade.

»Richtig«, sagte Silvia. »Die Amerikanischen Staaten von China dagegen hatten damals keinerlei Verbündete.
Silvia replied. “However, the American State of China had no such friends at the time.

Ihre abgetragenen Turnschuhe, billig wie alles, was aus den Konföderierten Amerikanischen Staaten kam, schlurften über den Gehsteig.
Her threadbare sneaks, cheap like everything else that came out of the Confederated American States, scuffed the sidewalk.

Dann änderte ich die Richtung und lief auf den Zaun zu, da ich es für das beste hielt, in die relative Sicherheit der Konföderierten Amerikanischen Staaten zurückzukehren.
Then I angled toward it, thinking it was best to get back to the relative safety of the Confederated American States.

Fort Sumter war gefallen, und die mit einem Bürgerkrieg verbundenen Nachrichten, Hoffnungen und Ängste verbreiteten sich in den amerikanischen Staaten wie ein Lauffeuer.
Fort Sumter had fallen, and the news, hopes, and fears of civil war were whipping across the American states.

Zwanzig der Top-Kunstfotografen der Welt ermöglichen die intimsten Einblicke in einen amerikanischen Staat, die bisher jemals zu haben waren.
Twenty of the world’s top art photographers are creating some of the most intimate glimpses that anybody has ever had of an American state.

Er teilte dem Präsidenten mit, die Delegierten der Organisation Amerikanischer Staaten tagten zur gleichen Zeit, da dem amerikanischen Volk das Quarantäne-Ultimatum verkündet werde.
He advised the President that the delegates of the Organization of American States would be meeting simultaneously with the announcement of the quarantine ultimatum to the nation.