Translation for "amerikanische helden" to english

Amerikanische helden

• american heroes

Translation examples

american heroes

Ein amerikanischer Held, der auf Amerika scheißt.
An American hero who rejected America.

»Das war ja mal ein großer amerikanischer Held. Auch Texaner.«
“Now there was a great American hero. And a Texan.”

Die CIA-Agenten kommen in deinem Drehbuch ja nicht unbedingt als amerikanische Helden rüber.« »Was?
The CIA agents are hardly painted like American heroes.’ ‘What?

»Einhundert amerikanische Helden« war ein Projekt, das sich mit Sicherheit leicht verkaufen ließ.
‘One Hundred American Heroes’ was a project he knew would be easy to sell.

Ein echter amerikanischer Held, genau die Sorte, die die Wände unzähliger Pizzerien in allen fünf Stadtbezirken schmückten.
A real American hero—the sort who decorated pizzerias throughout the five boroughs.

Sie sind die Wild Bill Hickoks, die Billy the Kids – sie sind die letzten amerikanischen Helden, die wir noch haben, Mann.
They're the Wild Bill Hickoks, the Billy the Kids -- they're the last American heroes we have, man.

Unsere frühesten amerikanischen Helden sind die Männer, die Morton unterdrückten: Endicott, Bradford, Miles Standish.
Our earliest American heroes were Morton's oppressors: Endi-cott, Bradford, Miles Standish.

Eine Nation, zwei Wochen, acht amerikanische Helden, die Bravo-Squad, die genau genommen gar nicht existiert.
One nation, two weeks, eight American heroes, though technically there is no such thing as Bravo squad.