Translation for "amendment" to english
Amendment
noun
Translation examples
»Das haben Sie dem Platt Amendment zu verdanken.«
“Take it up with the Platt Amendment.”
Es geht hier nicht um Bürgerrechte nach dem vierzehnten Amendment, oder?« sagte die Stimme am Telefon.
“This one ain’t no Fourteenth Amendment citizen, is he?” the voice on the phone said.
Maßgeblich für die NSA-Überwachung ist gegenwärtig der FISA Amendment Act von 2008.
The 2008 FISA Amendments Act is the current governing law for NSA surveillance.
Aber in den letzten dreißig Jahren, seit Sullivan 1964, beriefen sich die Beklagten bei Verleumdungsklagen auf das First Amendment, das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung.
But for the last thirty years, since Sullivan in 1964, the First Amendment has been invoked in defamation cases.
https://slate.com/technology/2018/01/robots-deserve-a-first-amendment-right-to-free-speech.html
6.   https://slate.com/technology/2018/01/robots-deserve-a-first-amendment-right-to-free-speech.html
»Schon wenige Jahre nach dem Erlaß des First Amendment beklagte sich Thomas Jefferson, wie ungenau die Presse doch sei, wie unfair… «
Just a few years after the First Amendment was passed, Thomas Jefferson complained about how inaccurate the press was, how unfair-
Als Amendment zu dem nächsten auf der Liste stehenden Gegenstande hatte er Folgendes vorzuschlagen: »Ist die Todesstrafe mit Gottes allmächtigem Willen und menschlicher Politik vereinbar?«
He had to propose, as an amendment to the next subject in the case-book, "Whether capital punishment be consistent with God's will or man's policy?"
Krittapongs Bruttowert hat sich in dem Jahrzehnt seit der Verabschiedung des Industrial Senate Amendment wenigstens verfünffacht, deshalb stehen uns auch mehr Sitze zu.
Krittapong's gross worth has at least quintupled in the decade since the Industrial Senate Amendment was passed, so we deserve more seats.
Der Senat ist das Organ der Wirtschaft Krittapongs Bruttowert hat sich in dem Jahrzehnt seit der Verabschiedung des Industrial Senate Amendment wenigstens verfünffacht deshalb stehen uns auch mehr Sitze zu.
The Senate is business-based. Krittapong's gross worth has at least quintupled in the decade since the Industrial Senate Amendment was passed, so we deserve more seats.
Doch wie alle anderen amerikanischen Hochschulen und Colleges ist auch die University of Montana an Title IX der Education Amendments von 1972 gebunden, der Studenten vor sexueller Belästigung und sexueller Gewalt schützt.
But the University of Montana, like every other American college and university, is obligated by Title IX of the Education Amendments of 1972 to protect students from sexual harassment and sexual violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test