Translation for "ameisenbär" to english
Ameisenbär
noun
  • ant-eater
Translation examples
ant-eater
noun
Er hat ein Gesicht wie ein Ameisenbär – aber er frißt Seelen.
He’s got a face like an ant-eater—a soul-eater.
Tierleichen schwammen vorbei – ein gestreifter Makati mit gebleckten Zähnen und geschlossenen Augen, ein Erdferkel mit dem Bauch nach oben und ein Ameisenbär, dessen langer Schwanz im Strom hin und her trieb.
Dead animals were sweeping by – a striped makati with bared teeth and closed eyes, a terrian floating belly uppermost, an ant-eater whose long tail washed to and fro in the current.
Dementsprechend kamen bereits in Brehms Thierleben die Ehrenplätze dem Krokodil und dem Känguruh, dem Ameisenbär, dem Armadillo, dem Seepferdchen und dem Pelikan zu, und heutzutage erscheint auf dem Bildschirm etwa ein Heer von Pinguinen, das die ganze Winterfinsternis hindurch unbeweglich in den Eisstürmen der Antarktis steht mit dem in der wärmeren Jahreszeit gelegten Ei auf den Füßen.
Even in Brehm's Thierleben, a popular nineteenth-century zoological compendium, pride of place is given to the crocodile and the kangaroo, the ant-eater and the armadillo, the seahorse and the pelican; and nowadays we are shown on the television screen a colony of penguins, say, standing motionless through the long dark winter of the Antarctic, with its icy storms, on their feet the eggs laid at a milder time of year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test