Translation for "ambulante programme" to english

Ambulante programme

• outpatient programs

Translation examples

outpatient programs

In der Folgezeit hatten Enthüllungen über Verschwendung und Miß- management und die Baufälligkeit des Gebäudes die Stadtverwaltung veranlaßt, der Einrichtung die Mittel zu streichen. Einige der Patienten waren in andere staatliche Heilanstalten verlegt worden, einige starben, andere irrten, ab-geschoben in mehr recht als schlecht durchgeführte ambulante Programme, als Thorazin-Zombies durch die Straßen von Baltimore, und mehr als einer von ihnen erfror. Als Starling vor dem alten Gebäude warten mußte, begriff sie, daß sie alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft hatte, nur um zu verhindern, daß sie an diesen Ort zurückkehren mußte.
Subsequent revelations of waste and mismanagement and the decrepitude of the building itself soon caused the legislature to choke off its funds. Some patients were moved to other state institutions, some were dead and a few wandered the streets of Baltimore as Thorazine zombies in an ill-conceived outpatient program that got more than one of them frozen to death…Waiting in front of the old building, Clarice Starling realized she had exhausted the other possibilities first because she did not want to go in this place again.