Translation for "ambitioniert" to english

Ambitioniert

• ambitious
• ambitiously

Translation examples

ambitious

»Das erscheint mir, äh, sehr ambitioniert...«
It strikes me as, er, ambitious . . .

Da steht was von »ambitionierten Expansionsplänen«.
‘Ambitious plans for expansion,’ it says.

Hier und dort fanden sich etwas ambitioniertere Bauwerke.
Here and there were more ambitious structures.

Ein Mittagessen am Freitag war weniger ambitioniert.
Friday’s lunch was less ambitious.

Das war der Schlüssel zu Kanes ambitionierten Plänen.
This was the key to Kane's ambitious design.

Ein ambitionierter Name für eine Gruppe von ambitionierten Leuten, aber jetzt hatte ich etwas herausgefunden, was das ganze Unternehmen leicht zu Fall bringen konnte.
An ambitious name for a group of ambitious people, but now I’d found out something that could very well topple the whole enterprise.

Dazu muß man sehr ambitioniert sein, und G'Kar war sehr ambitioniert.« Na'Toth blickte auf den leeren Bildschirm, als ob sie sich an eine alte Unterrichtsstunde erinnerte.
As you can see, to aspire to the Third Circle is very ambitious, and G'Kar was very ambitious." Na'Toth gazed at the blank viewer as if remembering a school lesson from long ago.

Whit war ein ambitionierter Bursche mit ernst zu nehmenden Führungsqualitäten.
Whit was an ambitious guy with serious managerial talent.

Gewiß sind die beabsichtigten zukünftigen Austauschprojekte durchaus ambitioniert.
Certain of the proposed future exchanges are quite ambitious.

John las innerhalb eines Augenblicks seinen Charakter. Ambitioniert.
John hot-read him in a flash. Ambitious.