Translation for "amazonasgebiet" to english

Amazonasgebiet

• amazon area
• amazonia

Translation examples

amazonia

Valcárcel mit Sondervollmachten ins Amazonasgebiet zu entsenden.
Valcárcel, to Amazonia with special powers.

Für die Eingeborenen des Amazonasgebietes hatte er getan, was in seiner Macht stand.
He had already done what he could for the natives of Amazonia.

Im peruanischen Amazonasgebiet war er erst seit einem knappen Jahr.
He had been in Peruvian Amazonia less than a year.

Im Amazonasgebiet, auf Flüssen voller Stromschnellen, an deren Ufern einem die Wegelagerer auflauerten.
In Amazonia, in rivers filled with whirlpools and surrounded by outlaws.

Das Martyrium der Indiogemeinschaften im Amazonasgebiet würde andauern bis zu ihrer vollständigen Ausrottung.
The martyrdom of the indigenous communities in Amazonia would continue until they were obliterated.

Es lag auf der Hand, warum das Amazonasgebiet die Lunge des Planeten genannt wurde.
It was easy to see why they called the Amazonia the lungs of the planet.

Eine große Ehre für das Amazonasgebiet, der wir uns würdig erweisen möchten.
A great honor for Amazonia, of course, and we would like to prove ourselves worthy.

Wenn solche Grausamkeiten im Kongo geschehen konnten, warum nicht auch im Amazonasgebiet?
If those horrors had occurred in the Congo, why couldn’t they have happened in Amazonia?

Die vielen Jahre im Amazonasgebiet haben mich skeptisch gemacht.
Living so many years in Amazonia has made me somewhat skeptical about the idea of progress.

Arana an. Dieser Mann rette das Amazonasgebiet aus der Barbarei, gewinne es für die moderne Welt.
Arana. The man was taking Amazonia out of savagery and integrating it into the modern world.