Translation for "amalgam" to english

Amalgam

noun

• amalgam

Translation examples

amalgam noun

Sie haben das Amalgam erfunden, und keiner außer ihnen kennt die Formel.
They invented the Amalgam and no one else knows the formula.

Das Amalgam fühlte sich seidig glatt und kalt wie Glas an.
The Amalgam felt like glass to the touch—silky smooth and cold.

Ein Amalgam physischer Elemente, ein Puzzle, zusammengesetzt aus Stücken seines Stammes.
A physical amalgamation, like a puzzle assembled from the pieces of his tribe.

Vielleicht wird er jetzt Mahtabs Cameron ähneln, ein Amalgam sein, ein drittes Etwas, wie sie das ist.
Maybe he will be something like Mahtab’s Cameron, an amalgam now, a third something, as she is.

Ich brauchte Hilfe. Ich brauchte Lidocain, Bohrer, Amalgam – und zwar schnell.
I needed help. I needed lidocaine, the drill, the amalgam—and needed it now.

Wenn ein solches Amalgam in Fleisch und Blut auftritt, nehmen einige sehr stark Anstoß.
When that amalgamation takes its shape in flesh and blood, some take great offense.

Dem Professor und Una Brakket stockte vor Entsetzen der Atem, denn das Glas enthielt das Amalgam für den Schattenfang.
The Professor and Una Brakket both gasped in dismay—for the tube contained the Amalgam for the ShadowSafe.

Er war keinem bestimmten Volk zuzuordnen, wirkte vielmehr wie ein Amalgam aus den schlimmsten Elementen diverser romanischer Völker.
He resembled no particular race, only an amalgamation of the worst elements of various Latin peoples.

Er ist nichts weiter als ein Amalgam unterschiedlicher Bewertungen, die verschiedene Mitglieder der Gesellschaft ihm zu irgendeinem Zeitpunkt gerade beimessen.
Just the amalgam of different valuations which different members of society put upon it at any one time.

Einerseits war in diesen Mund viel sorgfältige Arbeit investiert worden: 14 Zähne waren mit Amalgam gefüllt.
On the one hand, a lot of careful work had gone into that mouth: fourteen of her teeth had amalgam fillings.