Translation for "am vordersten" to english

Am vordersten

• at the forefront
• the foremost

Translation examples

at the forefront

Brigid bei dieser Bewegung in vorderster Reihe mitmarschieren würde.
Brigid's were at the forefront of such a move.

Wyst aus dem Westen stand an vorderster Front.
Wyst of the West stood at the forefront.

Aber mein Führer, ich möchte in der vordersten Linie stehen!
But my Commander, I want to be in the forefront of the battle!

Die Familie beabsichtigte, beim Wiederaufbau Japans in vorderster Reihe mitzumischen.
The family intended to be at the forefront of the rebuilding of Japan.

Der große Roboter stand in der vordersten Reihe.
THE big robot was in the forefront as Curt’s band fought their way through.

»Ihre Gnaden werden an vorderster Front stehen«, sagte Madame Elizabeth.
“Her grace will be in the forefront,” Madame Elizabeth said.

Ich ritt in der vordersten Reihe. Nicht weit vor mir ritt Julian.
I rode near Julian in the forefront of our army.

Dadurch standen wir beim Auswärtsstreben der Rasse immer in vorderster Linie;
This has put us in the forefront of the Race's outwardness;

Während des gesamten Normandiefeldzugs kämpften Salingers Männer an vorderster Front.
Throughout the Normandy campaign, Salinger’s men were at the forefront of the action.

Sie waren dieses Jahr an vorderster Front und haben schwere Verluste hinnehmen müssen.
They’ve been at the forefront of the action this year and taken some heavy losses.

the foremost

Die vordersten Männer gehorchten.
The foremost men obeyed.

Es war das vorderste Schiff des Spukviertels.
It was the foremost ship of the haunted quarter.

Jetzt erreichten die vordersten Boote das Ungeheuer.
The foremost of the vessels reached it.

»Sie haben sich auf der vordersten Speiseplattform versammelt.«
“They have assembled on the foremost dining platform.”

An vorderster Stelle der John Deere.
Foremost among these was the John Deere.

»Sie«, wandte sich die vorderste Ehrran an die Mahendo‘sat.
“You,” the foremost Ehrran said, gesturing at the mahendo’sat.

»Du«, fuhr Chayin die vorderste der fünf Kriegerinnen an.
“You,” snapped Chayin at the foremost of the five.

Die vordersten Soldaten schleuderten ihre Waffen zu Boden.
The foremost soldiers hurled their weapons to the ground.