Translation for "am unermüdlichsten" to english

Am unermüdlichsten

• most tireless
• the untiring

Translation examples

the untiring

die Bilkis32 unermüdlich führt,
that Bilkis leads untired,

Er war hartnäckig, ruhelos, unermüdlich.
He was tenacious, restless, untiring.

Tapferer Gefährte in der Schlacht, unermüdlicher Freund!
Staunch comrade in battle, unyielding and untiring friend!

und Melanie Jackson und Jonny Pegg für ihre unermüdliche Unterstützung.
and Melanie Jackson and Jonny Pegg, for their untiring support.

Das bedeutete, daß der unermüdliche Westwind direkt von hinten kam.
That meant the untiring westwind was directly behind them.

Thor und Loki eilten mit dem unermüdlichen Schritt der Götter hinter dem Riesen her.
Thor and Loki ran after the giant with the untiring pace of gods.

Er beschloß, seinen starken Willen und seine unermüdliche Tatkraft diesem einen Ziel zu widmen.
His strong will and untiring energy should, he determined, be devoted to that one end.

Unsterblich, unermüdlich, schrecklicher als alles, was je in dieser Welt auf die Jagd gegangen war.
Immortal, untiring, more terrible than anything that had hunted in this world before.

Oder emotional in dem Sinne, dass die Frau ganz berauscht von des Unbeschnittenen unermüdlicher Wollüstigkeit war? Beides, entschied er.
Or emotionally, in that the uncircumcised's untiring lustfulness besotted her? Both, he decided.

Die Tiere sind von unermüdlicher Kraft. Und ihr Fell ist dicht genug, dass sie auch die härtesten Winter überstehen.
Hardy, untiring beasts they are, and their coats are warm enough to survive even the hardest winter.