Translation for "am saftigsten" to english

Am saftigsten

• juiciest
• the juiciest

Translation examples

juiciest

Die saftigsten Teile würden nicht beim Essen stattfinden. Hmm.
The juiciest parts wouldn't be at dinner.Hmm.

»Nimm nur die saftigsten Blätter«, empfahl Häherpfote.
“Try to pick the juiciest leaves,” Jaypaw was advising.

Jetzt zog die Kreatur sich wieder zwischen die Bäume zurück, war ganz offensichtlich auf der Suche nach den saftigsten Orangen.
It moved into the trees again, hunting the juiciest oranges, apparently.

Weder das Fleisch der fettesten Elenantilope noch die saftigsten Ameiseneier können etwas dagegen ausrichten.
Not the meat of the fattest eland, not the juiciest ant eggs can cure it.

Gideon fiel auf, dass er das beste, saftigste Stück für Amiko aufsparte.
Gideon noticed that he saved the biggest, juiciest piece for Amiko.

Die saftigste Klatschgeschichte von allen war, daß Missy Drysdale Patrick, betrunken und damit ein Schuppenkandidat, allein gelassen hatte.
The juiciest gossip of all was that Missy Drysdale left Patrick, drunk and soon a stable candidate.

Und glücklicherweise haben wir den größten, fettesten, saftigsten und rosigsten Regenwurm auf der Welt an Bord.
And luckily for us, we have here the biggest, fattest, pinkest, juiciest Earthworm in the world.’ ‘You can stop right there!’ the Earthworm said sharply.

Wenn die Frauen von nützlichen Dingen sprachen, etwa davon, wie man eine Zeltwand am besten zuschnitt oder wo die saftigsten Beeren zu finden waren oder wie man ein Pferd besänftigte, hörte sie zu.
When they spoke of useful things, like the best way to cut a lodge cover, or where to find the juiciest berries, or how to gentle a horse, she listened.

Dann alarmiert ihn eine vertraute Stimme: Lance Dearing.– Ein alter Bluthund weiß, dass man die fettesten, saftigsten Flöhe besser mit einer nassen Zunge als mit scharfen Zähnen fängt.
Then familiar tones set him on edge: Lance Dearing. — An ol dog knows you gotta hunt the fattest, juiciest lil’ fleas with a wet tongue rather than a sharp tooth.

Es war keine Hilfe, dass ich ab und zu von draußen einen Fetzen Vogelgezwitscher aufschnappte, ich konnte diese Gespräche noch immer verstehen und es ging vor allem darum, wo die saftigsten Würmer und Larven zu finden waren.
It didn’t help that I would occasionally catch snippets of bird chatter from outside—conversations I could still understand, mostly about where one could find the juiciest worms and bugs.