Translation for "am meisten zu gewinnen" to english

Am meisten zu gewinnen

• to win the most
• the most to gain

Translation examples

the most to gain

»Oder auch das meiste zu gewinnen.«
“Or possibly the most to gain.”

Denn sie hätten am meisten zu gewinnen oder verlieren gehabt;
It was they who had the most to gain or lose;

Wer hat am meisten zu gewinnen?« Sie wartet auf eine Antwort.
Who has the most to gain?” She waits for an answer.

Er hätte am meisten zu gewinnen«, sagte Priad.
He would have most to gain.’ said Priad.

~Man sollte sich stets die Frage stellen, wer am meisten zu gewinnen hat.
~ One should always ask who has most to gain.

Er sagte: »Wer hat am meisten zu gewinnen, wenn Sie und Malcolm einander an die Gurgel fahren?«
Carl said, “Who has the most to gain if you and Malcolm tear at each other’s throats?”

Von allen Wissenschaftlern, die man zum Mars gebracht hatte, dachte Jamie, hatten die beiden das meiste zu gewinnen. Oder zu verlieren.
Jamie thought that of all the scientists brought to Mars the two of them had the most to gain. Or lose.

«Er hat am meisten zu gewinnen», sagte ich, «und am meisten zu verlieren.» Ich atmete tief ein, wappnete mich gegen den Schmerz und zog mich in den Sattel.
“He has the most to gain,” I said, “and the most to lose.” I took a breath, bracing myself for the pain, and hauled myself into the saddle.

Die Menschen verdächtigten immer diejenigen, die am meisten zu gewinnen hatten, und Peter hatte durch den Tod seines Vaters eine ganze Menge gewonnen.
People always suspect those who have the most to gain, and Peter had gained a great deal by his father’s death.