Translation for "am leben sein für" to english

Am leben sein für

• be alive for
• alive for his

Translation examples

be alive for

Er war am Leben, Hiroko war am Leben, der Mars war am Leben.
He was alive, Hiroko was alive, Mars was alive;

Ich lebe noch und du lebst noch.
I am alive and you are alive.

»Leben? Das nennst du leben?«
Alive? You call this being alive?

»Du bist am Leben, Kar. Ich bin am Leben.«
“You’re alive, Kar. I’m alive.”

Weil ich noch lebe. Wir beide leben noch.
'Because I'm alive. We're both alive.

Du lebst, weil du lebst, mein Junge.
You’re alive because you’re alive, my boy.

Sie waren am Leben. Sie waren bewusstlos, aber sie waren noch am Leben.
They were alive. They were out cold, but they were alive.

O Gott, leben, wirklich zu leben!
Oh, God, to be alive, to be really alive!

»Bei den Göttern ... sie leben ... Liam und Deirdre leben ...«
"By the gods—they are alive—Liam and Deirdre alive—"

alive for his

Nie in seinem ganzen Leben war er so glücklich gewesen, so freudig erregt, nie im Leben hatte er sich so lebendig gefühlt.
And he’d never felt happier, more excited, more alive in his entire life.