Translation for "am günstigsten" to english

Am günstigsten

• the cheapest
• cheapest
• mi

Translation examples

the cheapest

Die günstigsten Ferien, die Sie je machen werden.
Cheapest holiday you’ll ever have.

Spezialwissen gibt es im Überfluss und ist günstig zu erwerben.
Specialized knowledge is among the most plentiful, and the cheapest, forms of service which may be had!

Aktien sind wie alles andere: Die beste Qualität bekommt man selten zum günstigsten Preis.
Stocks are like anything else: the best quality rarely comes at the cheapest price. That’s not all.

Der günstigste, den ich finden konnte – er war klein und nicht sehr robust –, kostete 80 Pfund.
The cheapest one I could find, which was small and not very sturdy, was £80 ($120).

Das funktioniert so: Futtergetreide für Hühner bekommt man selten so günstig wie aus Afrika.
This is how it can happen in Germany, where I live. The cheapest source of feed grain for chickens is Africa.

Das ist einer der günstigsten Viertürer auf dem amerikanischen Markt, aber für nigerianische Verhältnisse ein sehr gutes Auto.
It is one of the cheapest of the four-door sedan cars on the American market, but nonetheless a fine car to have in Nigeria.

Die günstigsten dieser Spezialisten verlangen etwa 200 Pfund die Stunde, und eine Stunde dauert es etwa, ein zehnminütiges Video zu überprüfen.
The cheapest of these specialists comes at about £200/hour, and it takes about an hour to examine a ten-minute video.

Es gibt einen Grund dafür, dass ein Wohnwagen, eine Jurte oder ein umgebauter Lastwagen im Dezember am günstigsten zu haben sind – keiner möchte zu dieser Jahreszeit draußen wohnen.
There’s a reason December is the cheapest time of year to buy a trailer, yurt or converted truck – no one wants to live outside at that time of year.

Der Rest waren Ausländer, entweder Einwanderer und hier seßhafte Fremde oder freigelassene Sklaven, die in Scharen in die Subura strömten, weil die Mieten hier innerhalb der Stadt am günstigsten waren.
The rest were foreigners, either immigrants and resident aliens or recently freed slaves, all fiocking to the Subura for the cheapest housing within the walls.

Wir sahen uns ein wenig um und prägten uns ein, welche Großhändler die günstigsten Preise und das interessanteste Angebot hatten Der Sahib verhandelte mit ihnen über jede einzelne Ware.
We wandered around for a while, choosing what to buy, looking at which wholesaler was the cheapest and which had the most interesting merchandise. Osta sahib haggled over everything. Every single packet.