Translation for "am computer spielen" to english

Am computer spielen

• play on the computer
• on computer games

Translation examples

play on the computer

Janosch sagt, der Erzieher würde um diese Zeit manchmal noch Computer spielen.
Janosch says the tutor sometimes is still up playing with his computer around this time of night.

So heißt dieses CD-Spiel, das wir auf meinem Computer spielen wollten.
We talked about who was going to slaughter who in Dead Zone 5, which is this CD game we were going to play on my computer.

Dann gibt sie ihm einen forschen Klaps auf den Hintern und sagt ihm, er soll in den Keller gehen und mit seinen Computern spielen, bis das Essen fertig ist.
Then she slaps him briskly on the ass and tells him to go down and play with his computers until dinner’s ready.

Ein paar Minuten später war Raymond mit dem Essen fertig und fragte, ob er aufstehen und in seinem Zimmer Computer spielen dürfe.
In a few more minutes Raymond had finished eating and asked to be excused so he could play on the computer in his room.

Als wir die Pizza gegessen und den Tisch abgeräumt hatten, wollte ich ein bisschen in meinem Zimmer Computer spielen, aber stattdessen überredete sie mich, mir ein Buch zu nehmen und mich auf dem Gästebett im Arbeitszimmer unter die Wolldecke zu kuscheln, solange sie dort arbeitete.
When we had finished the pizza and cleared the table, I wanted to go to my room and play on my computer, but Mum made me take a book and curl up under a blanket on the spare bed in her study while she worked.

Wir fahren in den Whipsnade-Zoo.« Es war Sonntag, und ich hatte auch überhaupt nichts zu tun, aber ich war sauer, das weiß ich noch, ich dachte, »ich will wieder nach Schottland, ich will meine Vettern und meine Kusine sehen und auf Robbos Computer spielen« und ich sagte, »ich will nicht in den Whipsnade-Zoo, ich will hierbleiben.«
It was sunday, there wasn’t anything to do, actually, but I felt cross, I remember it, I thought “I want to go back to Scotland, I want to see my cousins and play on Robbies computer” and I said “I don’t want to go to Wipsinaide zoo I want to stay here.”

on computer games

Eine Schrift in lebhaften Rot- und Blautönen, futuristisch stilisiert, verkündete: QUANTENSPRUNG BEI COMPUTER-SPIELEN VON PROTOVISION IN DIESEM
In vivid blues and reds crisscrossed with futuristic-style lettering, the flyer proclaimed: QUANTUM LEAP IN COMPUTER GAMES FROM PROTOVISION THIS SUMMER

Der Rohstoff für die intelligenten Bestandteile war für eine Weile ein Problem gewesen, bevor um die Jahrhundertwende angelegte Müllkippen mit Handys, Computern, Spielen und anderen aufwendigen Spielsachen in Silizium-, Germanium-, Silber-, Kupfer- und sogar Goldminen verwandelt worden waren.
Raw material for the smart components had been a problem for a while, before turn-of-the-century landfill sites packed high with obsolete mobile phones, computers, games, and other wasteful toys had been turned into mines of silicon, germanium, silver, copper, and even gold.