Translation for "am bach entlang" to english

Am bach entlang

• along the stream
• along the bach

Translation examples

along the stream

Und ein tiefer Graben am Bach entlang.
And a deep gully along the stream.

Du, Graupfote«, fuhr Tigerkralle fort, »nimmst die Route am Bach entlang bis hin zum Donnerweg.«
You, Graypaw,” Tigerclaw continued, “will take the route along the stream, as far as the Thunderpath.”

Er folgte ihrer Spur über einige Bärenlängen am Bach entlang, doch plötzlich hatte er sie verloren.
Padding soundlessly across the rocks, he followed her scent trail along the stream for a few bearlengths, but then it disappeared.

Sie folgte Gwynnor den Bach entlang, hielt sich dabei so nahe, wie sie nur konnte, am Ufer des Wassers.
She followed Gwynnor along the stream, keeping as close as she could to the-water’s edge.

Der Fuchs hatte sie nicht bemerkt, und so schlichen die beiden Schüler weiter am Bach entlang und prüften die Luft nach beiden Seiten.
The fox had not noticed them, so the two apprentices continued along the stream.

Toklo führte die Gruppe am Bach entlang bis zu einer Stelle, wo einige Bäume und mehrere struppige Büsche standen.
Toklo led the way along the stream to a spot with a few trees and several scrubby bushes.

Von der Dunkelziffer ganz zu schweigen.« Teresa Polacci spazierte neben Ellie an dem Bach entlang, der die Grenze der Farm bildete.
Teresa Polacci walked beside Ellie along the stream that bordered the farm.

Dann einmal am Abend einen Spazierlauf durch den Wald und wieder zurück, den Bach entlang, an der Mühle vorbei, auf der Bank sitzen, von wo aus man einen weiten Blick ins Land hat.
Then, one evening a walk through the forest and back, along the stream, past the mill, sit on the bench with a wide view over the countryside.

Ben schulterte die Reisetasche und marschierte los. Er folgte dem Weg den Bach entlang, kam durch ein paar Lichtungen, auf denen Holzbänke für müde Wanderer standen, und gewann schnell an Höhe.
Ben hitched the duffel over one shoulder and started up. The pathway wound in a series of twists and turns along the stream, leveling off at intervals in small clearings where wooden benches provided a resting place for the weary hiker.

doch als die Straße, nachdem sie durch Trockenwald und kühlere, für Kaffeepflanzungen schon halb gerodete Wälder steil abgefallen war, schließlich eben wurde und an einem Bach entlang in ein kleines Tal führte, das schöner war als alles, was Pip sich hätte ausmalen können: da hatte der Segen begonnen.
but when the road, after plunging through dry forest and through cooler woods half cleared for coffee plantings, finally bottomed out along a stream leading into a little valley more beautiful than any place Pip could have imagined: then the heaven had commenced.