Translation for "am anfangszeit" to english

Am anfangszeit

• at the beginning
• at the beginning of time

Translation examples

at the beginning

Als etwas, das aus der Anfangszeit der Großen Emigration stammte.
Something from the very beginning of the Great Emigration.

Ich glaube, daß die Geheimnistuerei mit dem schlechten Ruf aus seiner Anfangszeit zusammenhing.
The notoriety he got in the very beginning—I guess it made him secretive.

In den Anfangszeiten hatte die Band ihr Leben gemeinsam verbracht, und alles war gut gewesen.
In the beginning the band had lived their lives together, and everything had been good.

Es war zu einer seiner vielen Aufgaben geworden, auf die Anfangszeiten der Serie zu achten.
Like so many other things, the beginning of the soap opera had become his responsibility.

Ja. Von all den Leuten aus der Anfangszeit ist er derjenige, mit dem ich am liebsten sprechen möchte.
Yes. Of all those guys at the beginning, he’s the one I’d most like to meet.”

Wenn es ihr allerdings gelang, wollte sie ihre Dankbarkeit für seine Unterstützung in der Anfangszeit zum Ausdruck bringen.
But if she did, she would like to tell him that she appreciated the guidance he had given her, in the beginning.

Prompt versuchte er, mich mit einem Erlebnis aus der Anfangszeit unserer Bekanntschaft von seiner Identität zu überzeugen.
Right away he sought to convince me of his identity by mentioning an experience that was related to the beginning of our acquaintance.

Phippy wußte das auch, wie Buck sich erinnerte, gehörte er doch zu den alten Hasen aus der Anfangszeit seiner Administration.
Phippy knew that too, Buck recalled, as Phippy was one of his old-timers from the beginning of his administration.

Julián anderseits spürte, daß die Unschuld des Zufalls aus der Anfangszeit verflog und er Boden preisgeben mußte.
Julián, for his part, felt that the casual innocence of the beginning was now fading and it was necessary to start giving way.